Results 1 to 14 of 14

主题: 若敏:《美国橄榄球决赛和妻管严的故事》

  1. #1

    若敏:《美国橄榄球决赛和妻管严的故事》

    2017年2月5日,在休斯顿NRG 球场,亚特兰大猎鹰队Falcons 18年后再次进入决赛。亚特兰大都沸腾了。今天去Costco 买东西,大家都喜气洋洋地祝愿亚特兰大猎鹰队能再上一层楼,但是,对手得过4次冠军,实力强大 。在LA Fitness上课,老师下课前特别提到为Falcons 队加油,大家一同欢呼。亚特兰大的市区里,广告牌上,铺天盖地地庆祝Falcons 打进决赛。东部时间6:30 请看FOX台的直播。想到我2012年写过一篇文章,在出版的《生活还可以---》一书中登载过,特别放在这里为Falcons 助兴。
    《美国超级球赛和妻管严》
    Click image for larger version. 

Name:	1.jpg 
Views:	7 
Size:	103.8 KB 
ID:	27977
    若敏
    今年,真是一个暖冬,没有下过一场雪,家中的玉兰树却已经含苞欲放,春天越走越近了。2月5日的周日,美式 橄榄球超级杯的决赛在即,球迷们当然跃跃欲试。 公司里开了超级赛的派对,老板请客,球迷们穿上他们心仪球队的衣服,另外,还有竞猜赢家的比赛,不仅要猜到 赢的球队,而且还要猜中分数,猜中者将获大奖。 公司上上下下都雀跃欢呼。我们小区的球迷,也将举行一年一度的聚会,不仅有美食,还有美酒。今天,收音机里 的主要话题都是与球赛有关,比如采访纽约巨人队 的四分卫,分析两队的最大亮点等等。在聊到球迷话题的时候,我的脑海里突然闪现出去年在Q100的Bert show听到的一个超级球赛的小插曲。
    故事发生在橄榄球决赛前的周五。这位女士给Bershow打来了电话。她提到自己是一位2岁儿子的妈妈,生 了孩子以后,一直在家中相夫教子。决赛的这个周 日,正好是儿子的2周岁生日。为此,她已经预订了晚餐,并且,给远在北卡和南卡的亲朋好友们发出了邀请。这 一切安排都是私底下瞒着丈夫悄悄地进行着,直到 周四的晚上,才向丈夫全盘托出。没想到,夫妻为此大吵了一通。因为丈夫是匹茨堡钢人队的铁杆球迷,从小在匹 茨堡长大,钢人队的重要比赛,他都会去观看。这 次因为答应妻子为孩子过生日,才没有去。不过,钢人队进入决赛,他当然不能错过,由此,他早早约好匹茨堡钢 人队的球迷朋友们一起到酒吧助威观战,时间是晚 上6:30分。而妻子在餐厅订下的生日晚餐时间也恰恰好是晚上6:30。争吵的结果,自然是不 欢而散。
    周五的上午, 女士给Bert打来了电话,问有没有解决办法?一时间,讨论十分热烈。记得最有建设性的建议是给餐厅打电话 ,把晚餐改到5:00开始,这样,即能让生日晚 宴圆满举行,也可以让丈夫按时去看球赛。哇,我听到这里暗自叫好。没想到这位女士拒绝了这个建议,她说: 我之所以订在6:30.就是故意让他放弃这个球 赛,我要看看,他是要我和儿子,还是要球赛。从恋爱到结婚,他事事都依我,只是如果有球赛,他就忘乎所以, 不听我的。这次,有我和儿子,就没有球赛,两者 不能共存。这番话一出,所有的人都哑口无言了。大家只有等到周一听结果了。
    周一,女士来电话了。他丈夫周五恰好听到了广播,私底下通知餐厅将晚餐改到5:00,通知所有的亲友改动时 间。结局当然最好。可是,这位女士依然气鼓鼓地说,这件事还没完。
    至此, 周一上午的讨论进入了白热化阶段,大部分的听众都认为这位女士妻管严的立场过分。甚至,一位心理医生觉 得,长此以往,他们的婚姻会遇到麻烦。
    在中国的时候,妻管严的婚姻关系常见,也常常是朋友之间的调侃和相声界的笑谈,而在美国我却是第一次听到这 么激烈的讨论。这些讨论让我联想到夫妻关系中,什么是最重要的,什么是需要经营的。
    这位女士最初的出发点,一方面是要让丈夫不痛快,因为他是球迷,却看不成球赛。另一方面,她要成为胜利者, 要丈夫臣服。
    记得王海鸽的电视剧《牵手》提到,婚姻就如同穿鞋子,合适不合适,舒服不舒服,只有夫妻两个人知道。由此, 我想到,合适和舒服其实是婚姻关系里最重要的因素。
    经营夫妻关系有以下几个要素:
    1.夫妻间的尊重和信任:坦诚相待,爱情专一,相敬如宾最为重要。
    2.夫妻间差异的适应和互补:适应协调,取长补短,缩小差距。
    3.夫妻间的角色适应:夫妻关系,亲子关系,婆媳关系角色的适应。
    4.夫妻间的沟通:真诚交流,互相关心,消除误解和隔膜。
    上文里提到的女士,在以上的几点都有欠缺。她一定要在夫妻关系上占上风,一定要丈夫服从。这个结局会让夫妻 都不舒服,从这一点来说,这个输赢那么重要吗?
    如何经营婚姻中的夫妻关系是一门艺术,夫妻两人生长的环境不同,家庭的背景有差异,结婚后,恋爱时不食人间 烟火的美丽光环被日常生活中的平凡琐事渐渐地磨 光。这时的婚姻关系,最需要的是沟通和磨合,宽容,大度和智慧。特别是要了解对方的要求和心愿。在彼此平等 的基础上,尊重和适应对方的兴趣和爱好。夫妻关 系的融洽,并不是要求夫妻双方放弃原有的习惯和教养,而是反思那些地方是需要沟通的,那些方面的改进会更利 于小家庭的和谐和完美,达到夫妻双方心理上的水 乳交融和协调相通。婚姻里最大的败笔就是要求对方为自己所改变,不是要对方放弃自己的兴趣和爱好,就是把自 己的兴趣和爱好强加给对方。这种试图控制对方的 方法,只会让夫妻越走越远,夫妻关系能够舒服吗?
    爱情是人类永恒的话题,也是最令人感动的话题。不论男人和女人,在恋爱的初期,都会在心中勾画出梦中情人的 画像。恋爱的对象,也往往是心目中完美形象的再 现,会在心中一一核对,在爱情激素的化学作用下,爱上自己的想象。结婚以后,日日相对,看到对方的缺点,就 开始失落。可是,人无完人,这时的夫妻,才是最 真实的自己,这时的夫妻关系,才是真正迈向成熟的开始。
    为什么会有妻管严?为什么有些妻子和丈夫控制欲特别强?因为,当所有的事情在人们的掌控之中,人们会有安全 感。可是,如果夫妻双方都是控制欲很强的 人,争吵就不可避免。这时,最需要的是沟通和坦诚相待。解决问题的关键,是寻找一个双方都能接受的契合点。 幸福的婚姻就是从一个一个的契合点走向成熟。
    夫妻双方的尊重特别重要。女人一定要给男人面子,也就是尊重,还要给丈夫适当的自由空间。丈夫也应该平等地 对待妻子。
    女人与男人在思维上有非常大的差异,比如,女人喜欢倾述,她从倾述中获得快感,并不要求答案。男人在语言上 的交流,是为了处理问题,寻找答案。这就 是丈夫往往觉得妻子唠唠叨叨,会在妻子正说得高兴的时,会不耐烦地打断话题,认为浪费时间。长此以往,妻子 也许会把这种不理解,上升到他不在乎我,他不爱 我的高度上。矛盾由此产生。
    男人与女人对浪漫的感受和理解也是不同的。很多女人认为如果男人爱我,就应该知道我要什么,我喜欢什么,我 想什么。如果丈夫没有送给妻子 心仪的礼物,妻子就会责怪丈夫没有把自己放在心上,没有猜中自己的心思,不浪漫,不感性。可是,男人又不是 上帝,你不告诉他你想要的是什么,他怎么可能知 道你的想法?其实,夫妻之间的坦诚格外重要,双方把要求都说得清清楚楚,就是对双方最大的尊重 。
    婚姻是由情,爱,性三部分组成,缺一不可。成功男人的背后一定会有一位温柔体贴善解人意的妻子。而美丽优雅 的妻子背后,也一定会有一位有责任有担当心胸宽 广的丈夫。完美的婚姻生活,是从内心发现爱,培养爱,用爱的眼光欣赏站在身边的人,让夫妻都沉浸在爱的幸福 之中。外面的风景再美丽,再精彩,都不会挡住回 家的路。这就是智慧和完美婚姻中的夫妻关系。
    女人不仅要爱家庭,丈夫和孩子,更要爱自己。不要尝试去改变周围的人,这个世界上你唯一能够改变的是自己。 漂亮的容颜是父母给的,可是,美丽优雅的气质却 是从不断地学习中培养的。化身美丽的方式有千万种,腹有诗书气自华也是其中的一种。漂亮的女人让男人停 下,只有美丽智慧的女人才会让男人留下。记得有席慕容在诗中说道,女人要做一棵会开花的树。既有独立的 人格,又有雅致温柔的花朵,刚柔并济,才能让美丽的花开放的长长久久。
    回到最初的话题,只要将生日晚餐改到5点,对夫妻双方都是一个双赢的结局。为什么妻子还不满意 呢?

  2. #2
    若敏確實文思超群,居然將“美式足球”和“妻管嚴”這兩個“東轅西轍”的事物寫得有聲有色,令人忍俊不禁。 但是低頭一想,這兩種風牛馬不相及的文化還真可一比。
    “美式足球”的精神核心是“進攻”。一方(office)用血肉之軀勇猛進攻—進攻—進攻!另一方(off ice)則同樣以血肉之軀死守嚴防,以奪得“進攻權”。看點是“暴力”和由此衍生的“暴力美學”,從中獲得 心靈的強刺激,滿足人類作為靈長類動物生來具有的“暴力基因”。男女皆如此,只不過男士享受暴力,女士嚮往 暴力罷了。
    在大陸普遍存在的“妻管嚴”(主要是城市)是1949年以後逐漸形成的文化現象,從社會學角度來看是一種“ 家庭軟暴力”。根據筆者粗淺的觀察,梳理如下:1共產黨從1927年開始建立農村根據地開始,就吸取了歷 代農民造反的經驗,解放婦女,發動婦女,男女平等,。這樣就顛覆了中國傳統的“禮”,對婦女的社會定位,職 能和行為準則。2解放後人民政府頒布的第一道法令就是“婚姻法”,明確規定男女平等,男女同工同酬(美國 至今達不到),保護婦女等,後來又成了“半邊天”。所以中國婦女的“解放度”在全世界也是高的。349年 以來大批幹部入城,大批解放軍復員轉業留城,大中專學生畢業留城等造成城鎮男女比例失調,再加上58年大躍 進“全民就業,女性成為“香餑餑”,結婚後成了“寶”,在家裡成為人財物全抓的“一把手”,順理成章。4 號稱“八大員”的“上海丈夫”通過電影,文學作品等蔓延全國。
    今年春節筆者給國內的親戚朋友電話拜年,接電話的全是女士看來,經過這麼多年“妻管嚴”精神洗 腦和全方位“專政”,就連“山東大男子漢”也“只能老老實實,不敢亂說亂動了”。更為可悲的是“樂在其中” !不料,此種“馭夫術”隨著“全球化”東风西漸並被若敏撲了個正着。
    Last edited by 漢瀾子; 02-04-2017 at 01:07 AM.

  3. #3
    若敏好文!为真正聪明的女人赞美!呵呵,,,美国朋友一般不懂什么事“妻管严”, 如果翻译成:wife-controlled-husband, or husband-controlled-by-wife, 翻译的最好的是高老师,为:PTT, (Pa-TAI-TAI),美国人一听就懂,呵呵,不信去问高老师。
    词赋写心峡,诗歌交天下。 教书匠一个,桃李满天涯。
    暮年居湖畔,垂钓笑晚霞。 修行不问路,山川皆吾家。

  4. #4
    呵呵学习欣赏若敏才女美妙文章和两位高师优雅点评!鼓掌喝彩再鼓掌喝彩。
    嘻嘻相信才女和两位师母定是温柔体贴的贤妻良母!高大法官嘛该是妻管严!

  5. #5
    Quote Originally Posted by 漢瀾子 View Post
    若敏確實文思超群,居然將“美式足球”和“妻管嚴”這兩個“東轅西轍”的事物寫得有聲有色,令人忍俊不禁。 但是低頭一想,這兩種風牛馬不相及的文化還真可一比。
    “美式足球”的精神核心是“進攻”。一方(office)用血肉之軀勇猛進攻—進攻—進攻!另一方(off ice)則同樣以血肉之軀死守嚴防,以奪得“進攻權”。看點是“暴力”和由此衍生的“暴力美學”,從中獲得 心靈的強刺激,滿足人類作為靈長類動物生來具有的“暴力基因”。男女皆如此,只不過男士享受暴力,女士嚮往 暴力罷了。
    在大陸普遍存在的“妻管嚴”(主要是城市)是1949年以後逐漸形成的文化現象,從社會學角度來看是一種“ 家庭軟暴力”。根據筆者粗淺的觀察,梳理如下:1共產黨從1927年開始建立農村根據地開始,就吸取了歷 代農民造反的經驗,解放婦女,發動婦女,男女平等,。這樣就顛覆了中國傳統的“禮”,對婦女的社會定位,職 能和行為準則。2解放後人民政府頒布的第一道法令就是“婚姻法”,明確規定男女平等,男女同工同酬(美國 至今達不到),保護婦女等,後來又成了“半邊天”。所以中國婦女的“解放度”在全世界也是高的。349年 以來大批幹部入城,大批解放軍復員轉業留城,大中專學生畢業留城等造成城鎮男女比例失調,再加上58年大躍 進“全民就業,女性成為“香餑餑”,結婚後成了“寶”,在家裡成為人財物全抓的“一把手”,順理成章。4 號稱“八大員”的“上海丈夫”通過電影,文學作品等蔓延全國。
    今年春節筆者給國內的親戚朋友電話拜年,接電話的全是女士看來,經過這麼多年“妻管嚴”精神洗 腦和全方位“專政”,就連“山東大男子漢”也“只能老老實實,不敢亂說亂動了”。更為可悲的是“樂在其中” !不料,此種“馭夫術”隨著“全球化”東风西漸並被若敏撲了個正着。
    谢谢漢老师好评。特别喜欢老师的分析,老师是难得的知音。写这篇文章时,正好听到一些强势女性在婚姻中触礁 的故事,其实智慧的女人,应该是如水的女人。再谢谢老师评论。

  6. #6
    Quote Originally Posted by 湖畔居士 View Post
    若敏好文!为真正聪明的女人赞美!呵呵,,,美国朋友一般不懂什么事“妻管严”, 如果翻译成:wife-controlled-husband, or husband-controlled-by-wife, 翻译的最好的是高老师,为:PTT, (Pa-TAI-TAI),美国人一听就懂,呵呵,不信去问高老师。
    教授,第一次听说PTT. 太有趣了。

  7. #7
    Quote Originally Posted by 吕正文 View Post
    呵呵学习欣赏若敏才女美妙文章和两位高师优雅点评!鼓掌喝彩再鼓掌喝彩。
    嘻嘻相信才女和两位师母定是温柔体贴的贤妻良母!高大法官嘛该是妻管严!
    谢谢吕老师!两位师母都曾见过,确实是贤妻良母,温柔优雅。高大法官还没有机会相见。
    谢谢老师评论。

  8. #8
    图文并茂,若敏好文!

  9. #9
    這幾天因為聆聽太座垂訓,所以到今天才看到若敏的好文章。之所以好,是因為用流暢的文筆真實地反映了現代家 庭的一些問題,也指出了解決的方法。

    感謝居士教授為本會做了一次效益甚大的宣傳。PTT協會只有七個字的章程:"老婆永遠是對的。"如果天下的 男人都奉行本會這簡單而有力的金科玉律,一定能家庭美滿,和諧幸福。

    呂老師應該認真學習本會七字真言的章程,爭取在北峰兄功成身退卸任會長後成為下一任會長。

  10. #10
    Quote Originally Posted by 我心飞翔 View Post
    图文并茂,若敏好文!
    谢谢你喜欢!

  11. #11
    Quote Originally Posted by godwink View Post
    這幾天因為聆聽太座垂訓,所以到今天才看到若敏的好文章。之所以好,是因為用流暢的文筆真實地反映了現代家 庭的一些問題,也指出了解決的方法。

    感謝居士教授為本會做了一次效益甚大的宣傳。PTT協會只有七個字的章程:"老婆永遠是對的。"如果天下的 男人都奉行本會這簡單而有力的金科玉律,一定能家庭美滿,和諧幸福。

    呂老師應該認真學習本會七字真言的章程,爭取在北峰兄功成身退卸任會長後成為下一任會長。
    哇噢,高大法官果然英明,“老婆永远是对的!” 这是丈夫的最高境界,可以解决所有婚姻中的难题。所谓,退一步海阔天空。

  12. #12
    Quote Originally Posted by 若敏 View Post
    哇噢,高大法官果然英明,“老婆永远是对的!” 这是丈夫的最高境界,可以解决所有婚姻中的难题。所谓,退一步海阔天空。
    謝謝若敏。就是稱呼錯了。大法官應該是呂老師。呂大法官喜歡把名銜讓給別人。我已經提醒過他,大法官是終身 的職位,即使他有一天當了PTT會長,也是業餘的,真正的職位還是大法官。

  13. #13
    Quote Originally Posted by godwink View Post
    謝謝若敏。就是稱呼錯了。大法官應該是呂老師。呂大法官喜歡把名銜讓給別人。我已經提醒過他,大法官是終身 的職位,即使他有一天當了PTT會長,也是業餘的,真正的職位還是大法官。
    谢谢高老师指正!

  14. #14
    嘻嘻谢谢高大富美妙提醒,原来您是终身大法官!高会长还是业余的。
    呵呵学生向尊敬的高大法官敬礼!向‘'老婆永远是对的“会长学习致敬!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •