Results 1 to 6 of 6

主题: 新時代的曙光 陳樹鴻

  1. #1

    新時代的曙光 陳樹鴻

    曙光
    只在星星下面建造,
    再高也有限.

    要像那在空中飛著要停下來的小鳥,
    棲息在纖細的枝頭,
    感到樹枝不勝負荷依然歌唱,
    因為它知道自己已長有翅膀

    這發瘋的海洋,
    今夜要發威,

    ......應該怎麼處理?
    浪濤澎湃擊打礁石
    像脫鞘的劍虎虎生風:
    "向前航! 向前航!
    再向前航!...."
    信心, 希望,
    帶來了新時代的曙光.
    Last edited by 陳樹鴻; 11-25-2017 at 08:20 AM.

  2. #2
    呵呵没想到能坐沙发学习欣赏陈老师美诗妙句!
    嘻嘻有信心肯定就有希望!才子努力向前向前!

  3. #3
    Quote Originally Posted by 陳樹鴻 View Post
    曙光
    只在星星下面建造,
    再高也有限.

    要像那在空中飛著要停下來的小鳥,
    棲息在纖細的枝頭,
    感到樹枝不勝負荷依然歌唱,
    因為它知道自己已長有翅膀

    這發瘋的海洋,
    今夜要發威,

    ......應該怎麼處理?
    浪濤澎湃擊打礁石
    像脫鞘的劍虎虎生風:
    "向前航! 向前航!
    再向前航!...."
    信心, 希望,
    帶來了新時代的曙光.
    曙光是破曉時的陽光。"東方紅,大陽昇",才有曙光,不大明白為什麼"曙光只在星星下面建造" 。

  4. #4
    寓意"星星"只能在黑夜閃,黑夜建造房屋,再高也有限! 學生試將此句英譯意境可能
    較明顯,但還乞請高老師提點:
    「只在星星下面建造,再高也有限」 - " Too low they build who build beneath the stars"
    黑夜之後是黎明, 晨曦破曉東方白,太陽昇,曙光現, 生之盼,攀登高峰在黎明.......
    鞠躬奉茗香茶敬,乞盼高老師godwink指導學習詩歌寫
    Last edited by 陳樹鴻; 11-28-2017 at 01:17 AM.

  5. #5
    Quote Originally Posted by 陳樹鴻 View Post
    寓意"星星"只能在黑夜閃,黑夜建造房屋,再高也有限! 學生試將此句英譯意境可能
    較明顯,但還乞請高老師提點:
    「只在星星下面建造,再高也有限」 - " Too low they build who build beneath the stars"
    黑夜之後是黎明, 晨曦破曉東方白,太陽昇,曙光現, 生之盼,攀登高峰在黎明.......
    鞠躬奉茗香茶敬,乞盼高老師godwink指導學習詩歌寫
    明白。謝謝陳老師賜教。敬茶!

  6. #6
    高老師太言重說"賜教", 學生焉敢! 還得再謝謝高老師評點問好..

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •